《费城问讯报》刊文呼吁中国停止迫害法轮功

【明慧网二零二六年九月二十八日】（美国费城讯）在九月二十三日至二十五日中共党魁习近平访美期间，费城最大的一家报纸《费城问讯报》（Philadelphia Inquirer）连续两天发表了两篇读者来信，呼吁美国及全世界都来关注中共对法轮功长达27年的，包括大规模活摘法轮功学员器官牟利的杀人罪行。下面是其中一篇读者来信的全文翻译：

二零二六年九月二十三日《费城问讯报》刊登：〈幸存者的呼吁〉

美国总统川普于本周晚些时候在白宫接待中国领导人习近平，双方将举行一次至关重要的峰会。我在中国出生并长大，二零零八年移民美国。我无法返回中国。更令人悲痛的是，父母在十年前去世前，我甚至无法回去探望他们。为什么？因为我修炼一种名为法轮功的精神修炼功法。一九九九年七月，中共发动了对法轮功的残酷迫害（https://faluninfo.net/why-is-falun-gong-is-persecuted-in-china/）。当时，我是中国名校清华大学的一名博士研究生。由于拒绝放弃信仰，我被逮捕，随后被关进劳教所，累计长达五年之久。与许多遭到迫害的人一样，我经历了洗脑、持续监控、羞辱、殴打、长达三十天的剥夺睡眠，以及近一年的隔离关押。

法轮功是中共试图消灭的最大群体。二零一九年，独立的中国法庭作出结论（https://chinatribunal.com/final-judgment/），法轮功学员被活摘器官，以供应中国的器官移植产业。我衷心希望川普总统在峰会期间向习近平提出法轮功被迫害的问题。

威廉·黄（William Huang）

宾夕法尼亚州温尼伍德（Wynnewood）

备注：

1-《费城问讯报》9月23日原文：Letters to the Editor | Sept. 23， 2026

https://www.inquirer.com/opinion/letters/letters-editor-september-23-2026-20260923.html